Raymond Lee sur la correction des nouvelles choses qui ne vont pas dans le reboot de Quantum Leap [Interview]

Partagez l'article

« Quantum Leap », la série de science-fiction culte bien-aimée qui mettait en vedette Scott Bakula, le Dr Sam Beckett qui saute dans le temps et le corps, fait enfin un bond en avant dans le temps dans un nouveau reboot dirigé vers NBC. La série originale suivait le Dr Beckett alors qu’il essayait de rentrer chez lui, tout en essayant de réparer ce qui s’était mal passé en cours de route. La nouvelle série prend ces prémisses et les met dans des directions modernes. Raymond Lee (« Kevin Can F*** Himself ») joue le Dr Ben Song, un scientifique à la tête d’une équipe cherchant à relancer le projet Quantum Leap, qui (vous l’avez peut-être déjà deviné) essaie la technologie sur lui-même et se fait projeter à travers le temps.

C’est un renouveau prometteur qui fait quelques modernisations intelligentes tout en gardant les attributs de science-fiction et le noyau bon enfant de l’original. Dans une nouvelle interview, /Film a eu la chance de parler avec la star de la série Raymond Lee de la nouvelle renaissance pour parler de la façon dont elle pivote de la série originale bien-aimée pour créer quelque chose de nouveau, et plus encore. 

Un hologramme pour le scientifique

Puisqu’il s’agit du redémarrage d’une série originale bien-aimée, je dois demander, en quoi votre protagoniste Ben est-il différent de Sam, et en quoi sont-ils similaires?

Raymond Lee : Eh bien, ils sont similaires dans le sens où ils sont tous les deux des physiciens quantiques, et ils ont fait un saut… et nous sommes tous les deux conscients qu’il y a toute une équipe. Eh bien, l’original est Dean Stockwell, qui essaie de comprendre pourquoi il a fait ce saut et de comprendre la machine qui était derrière, et nous sommes en train de mettre en place Ziggy et tout cela. Dans notre version, Ziggy est déjà bien établi, et ce que nous sommes en train de mettre en place, c’est toute une équipe au siège social qui essaie de ramener le Dr Ben à la maison. Je pense qu’ils sont intrinsèquement liés. Ben a absolument utilisé l’algorithme utilisé par le Dr Sam Beckett, mais il l’a amélioré afin de pouvoir sauter dans différentes périodes qui dépassent la durée de sa vie. Il y a des similitudes, mais la principale différence est aussi que nous sommes en 2022, et beaucoup de choses se sont passées depuis. Il y a 30 ans d’histoire qui se sont produits depuis… il y a donc beaucoup plus à découvrir.

C’est intéressant, aussi, parce que votre hologramme, dans ce cas, a aussi un intérêt amoureux cette fois-ci. Quel impact cela aura-t-il sur la série ? Et en quoi cela le rend-il différent?

Assez durement. Vous savez, dans l’original, c’était une bromance. Dans celui-ci, nous aimons l’appeler une romance. Et il y a beaucoup plus en jeu une fois que nous découvrons que la romance était une chose, car tout comme le Dr Sam Beckett, Ben Seong a une mémoire de fromage suisse, et il ne se souvient pas de l’amour de sa vie. Alors qu’il commence à reconstituer cela, sa mort prend peut-être un tout autre sens, car il y a quelqu’un vers qui il doit revenir. C’est donc une dynamique qui est vraiment amusante à jouer. C’est aussi très amusant de faire un « 50 First Dates » aussi, donc il y a beaucoup de thèmes amusants qui jouent avec le fait d’avoir un partenaire hologramme romantique.

Sauter un mile dans les chaussures d’un autre homme

Que signifie pour vous « Quantum Leap » ? Qu’est-ce qui vous a poussé à entreprendre ce reboot ?

Un série comme celui-ci est vraiment spécial, car le thème principal est de corriger ce qui a mal tourné, et l’idée de cela est très touchante et significative. Je sais qu’il y a eu de nombreuses fois dans la vie de tout le monde où ils pouvaient refaire quelque chose. Je pense qu’il faut un type particulier de personne et de caractère pour incarner cette personne et vouloir faire le bien, même au risque de perdre sa propre vie. L’empathie est au cœur. Je pense qu’une série comme celle-ci est très importante pour ces temps, où je pense que beaucoup de gens ne comprennent pas vraiment l’autre côté. Il suffit de marcher un kilomètre dans les chaussures de quelqu’un, et beaucoup de choses vous sont révélées. La série fait ça, et ça veut dire bien, donc je suis très, très heureux de faire partie d’une série qui représente ces choses.

Avec votre personnage sautant entre les corps, tout comme Sam le fait dans l’original, si Ben et Sam se rencontraient, d’abord, serait-il possible pour eux de se rencontrer, et si oui, le sauraient-ils?

Je ne sais pas pour la deuxième partie, mais oui, pour la première partie, il est tout à fait possible pour eux de se rencontrer, et j’espère qu’ils le pourront.

« Quantum Leap » sera diffusé les lundis à 22h00 HE sur NBC à partir du 19 septembre 2022.

Source